1 00:00:27,020 --> 00:00:28,171 Ehh? 2 00:00:37,280 --> 00:00:39,140 ♪ Dew Dew Dew Dewey doin' it ♪ 3 00:00:39,143 --> 00:00:41,609 ♪ We're doin' it again, yeah ♪ 4 00:00:41,610 --> 00:00:43,609 ♪ With Webby, his best friend ♪ 5 00:00:43,610 --> 00:00:46,382 ♪ Do it with Dewey and Webby! ♪ 6 00:00:53,570 --> 00:00:55,019 Laddie? 7 00:00:55,020 --> 00:00:56,439 ♪ Step, turn, step, turn ♪ 8 00:00:56,440 --> 00:00:58,779 ♪ Step, turn, dodge and step ♪ 9 00:00:58,780 --> 00:01:00,319 ♪ Step, turn, step, turn ♪ 10 00:01:00,320 --> 00:01:02,229 ♪ Step, turn, dodge and step ♪ 11 00:01:02,230 --> 00:01:04,939 Oh, boy. OK. 12 00:01:04,940 --> 00:01:08,319 Step... 13 00:01:26,480 --> 00:01:28,019 Just grab it already! 14 00:01:28,020 --> 00:01:30,277 The Idol of Cibola is not a trinket 15 00:01:30,280 --> 00:01:33,625 to be unceremoniously swindled. Legend has it... 16 00:01:33,628 --> 00:01:36,647 Bahbahbahbahbahbahbah. Can we just wrap up the "Whoa!" 17 00:01:36,650 --> 00:01:38,718 and get to the "Wait, what?" already? 18 00:01:40,400 --> 00:01:43,779 "Whoa! Some cool hidden city or treasure or whatever!" 19 00:01:43,780 --> 00:01:46,939 "Wait, what? That cool thing is dangerous or cursed 20 00:01:46,940 --> 00:01:48,689 or guarded by centaurs?" 21 00:01:48,690 --> 00:01:51,069 "Aah!" Louie almost dies. 22 00:01:51,070 --> 00:01:53,439 Can we please move it along? That's how it goes! 23 00:01:53,440 --> 00:01:57,279 Adventure is an unpredictable paramour. 24 00:01:57,280 --> 00:01:59,069 You've got to judge every angle! 25 00:01:59,070 --> 00:02:01,965 No two perilous scenarios are alike! 26 00:02:01,968 --> 00:02:03,718 Whoa! 27 00:02:08,520 --> 00:02:10,689 Wait, what? 28 00:02:10,690 --> 00:02:13,979 Well, that doesn't mean... 29 00:03:10,378 --> 00:03:13,492 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 30 00:03:20,440 --> 00:03:23,020 - What a rush! - That was incredible! 31 00:03:30,088 --> 00:03:31,932 I'll be in the study. 32 00:03:31,935 --> 00:03:33,687 I'll be right here, cleaning up 33 00:03:33,690 --> 00:03:35,610 after your last adventure. 34 00:03:37,440 --> 00:03:40,610 Cool. I'm just gonna lie here forever. 35 00:03:44,400 --> 00:03:47,820 Kids! Kids, I found a hidden compartment in the idol! 36 00:03:49,398 --> 00:03:52,227 There's only a treasure map inside! 37 00:03:52,230 --> 00:03:53,649 Let's go! 38 00:03:55,570 --> 00:03:58,041 Ugh! I need a break! 39 00:03:59,360 --> 00:04:02,399 Expired rations, old flares, used gauze... 40 00:04:05,900 --> 00:04:07,479 I thought life with a treasure hunter 41 00:04:07,480 --> 00:04:10,135 would be way more "treasure" and way less hunting. 42 00:04:10,138 --> 00:04:12,277 Isn't it great?! Charting the unknown, 43 00:04:12,280 --> 00:04:14,320 following in the family tradition of adventure! 44 00:04:17,110 --> 00:04:19,479 You remember Mom got lost in space, right? 45 00:04:19,480 --> 00:04:22,439 Well, yeah. But she went solo without any help. 46 00:04:22,440 --> 00:04:25,385 We're a fine-tuned action machine! 47 00:04:25,388 --> 00:04:26,859 I'm the brains, Webby's the fist, 48 00:04:26,860 --> 00:04:28,234 Dewey's the devil-may-care guts, 49 00:04:28,237 --> 00:04:29,487 you... 50 00:04:30,780 --> 00:04:33,069 ...are there, too! Plus, it's earned me the rank 51 00:04:33,070 --> 00:04:36,689 of Senior Junior Woodchuck. Two stripes! 52 00:04:36,690 --> 00:04:38,149 Look, I'm sure you'll get time off 53 00:04:38,150 --> 00:04:39,557 after we find this treasure. 54 00:04:39,560 --> 00:04:41,099 Unless this treasure is cursed. 55 00:04:41,102 --> 00:04:43,069 And dispelling the curse leads to a whole other adventure 56 00:04:43,070 --> 00:04:44,900 and so on forever, let's go! 57 00:04:45,860 --> 00:04:47,189 Fine. 58 00:04:47,190 --> 00:04:48,439 Hey, maybe when we get back, 59 00:04:48,440 --> 00:04:49,899 you can earn that Sewing Badge. 60 00:04:49,900 --> 00:04:52,649 Please. 61 00:04:52,650 --> 00:04:56,109 I earned my Sewing Badge ages ago. C'mon, I mean... 62 00:04:56,110 --> 00:04:57,650 Then how did this guy come loose? 63 00:05:01,820 --> 00:05:03,229 That's impossible. 64 00:05:03,230 --> 00:05:05,359 Oh, you must be more tired than you realized. 65 00:05:05,360 --> 00:05:06,424 You're slipping. 66 00:05:06,427 --> 00:05:08,672 I never would've used a slip stitch. 67 00:05:08,675 --> 00:05:09,884 That is amateur hour! 68 00:05:09,887 --> 00:05:11,047 All this constant adventuring 69 00:05:11,049 --> 00:05:12,158 must have torn it apart! 70 00:05:14,730 --> 00:05:16,519 Uncle Scrooge! All this constant adventuring 71 00:05:16,520 --> 00:05:18,019 is tearing us apart! 72 00:05:18,020 --> 00:05:21,189 Nonsense. We're closer than ever. Eh, kids? 73 00:05:21,190 --> 00:05:24,859 - ♪ Teamwork makes the dream work! ♪ - This needs to stop! 74 00:05:24,860 --> 00:05:28,319 I've tried, but they really do enjoy harmonizing. 75 00:05:28,320 --> 00:05:31,279 With all the nonstop danger, we never get any quality time. 76 00:05:31,280 --> 00:05:32,899 Do we really even know each other? 77 00:05:32,900 --> 00:05:35,279 I mean, is this Huey? Or... or Dewey? I don't know! 78 00:05:35,280 --> 00:05:36,393 Which one has the hat? 79 00:05:40,900 --> 00:05:43,109 There's no better bonding experience 80 00:05:43,110 --> 00:05:45,689 than a high-stakes, death-defying adventure. 81 00:05:45,690 --> 00:05:47,510 What about a quiet movie night in? 82 00:05:47,513 --> 00:05:49,502 Oh! Or make-your-own-pizza night! 83 00:05:49,505 --> 00:05:51,143 Ooh, how about game night?! 84 00:05:53,730 --> 00:05:55,149 Game night? 85 00:05:55,150 --> 00:05:57,779 Game night! 86 00:05:57,780 --> 00:05:59,319 Game night! 87 00:06:00,650 --> 00:06:02,859 Game night! 88 00:06:02,860 --> 00:06:05,819 - Game night! - Oh, no. 89 00:06:05,820 --> 00:06:08,689 Ready for a relaxing night in? 90 00:06:08,690 --> 00:06:12,439 You know how competitive he gets when he's trying to best an enemy? 91 00:06:12,440 --> 00:06:15,280 On Game Night, we are the enemies. 92 00:06:16,820 --> 00:06:18,479 Partner up, everyone! 93 00:06:18,480 --> 00:06:20,518 If we lose, you're out of the will. 94 00:06:20,521 --> 00:06:22,930 I was in the will? 95 00:06:24,435 --> 00:06:25,764 - I got Dewey! - I got Webby! 96 00:06:25,767 --> 00:06:27,109 We're the perfect team in the field. 97 00:06:27,110 --> 00:06:29,439 Game Night will be a snap! 98 00:06:29,440 --> 00:06:31,319 Oh, um... 99 00:06:31,320 --> 00:06:34,779 I sense that a dark magic's afoot in the, uh... 100 00:06:34,780 --> 00:06:38,149 etherial plane. I must go! 101 00:06:38,150 --> 00:06:39,859 No, you blasted phantasm! 102 00:06:39,860 --> 00:06:42,229 You will not leave me to deal with this! 103 00:06:42,230 --> 00:06:45,359 Spooky things! Farewell! 104 00:06:46,730 --> 00:06:49,859 Ah, c'mon, don't worry, Mrs. B. 105 00:06:49,860 --> 00:06:51,859 I'll be your game partner! 106 00:06:51,860 --> 00:06:53,649 Fine. 107 00:06:53,650 --> 00:06:56,439 At least we'll lose quickly. 108 00:06:56,440 --> 00:06:58,399 Well, I guess that leaves us, Hue... 109 00:06:58,402 --> 00:07:02,049 You have a whole other thing goin' on. 110 00:07:02,052 --> 00:07:03,609 You were right, man! 111 00:07:03,610 --> 00:07:05,729 We've gotta stay in! Recenter! 112 00:07:05,730 --> 00:07:07,609 Sewing. Totally basic skill. 113 00:07:07,610 --> 00:07:08,859 OK. Ha! 114 00:07:08,860 --> 00:07:10,399 Gah! 115 00:07:10,400 --> 00:07:12,729 OK. It'll be a weird, stressful night in, 116 00:07:12,730 --> 00:07:13,822 but at least there's no... 117 00:07:13,825 --> 00:07:16,279 Adventure! 118 00:07:16,280 --> 00:07:17,610 Oh, no. 119 00:07:20,860 --> 00:07:22,716 Oh, yes, Green Nephew. Behold! 120 00:07:22,719 --> 00:07:24,479 The Gearloose Micro-Phone, 121 00:07:24,480 --> 00:07:26,940 capable of amplifying sub-decibillic feedback. Oh! 122 00:07:28,480 --> 00:07:30,859 It makes tiny sounds loud. 123 00:07:30,860 --> 00:07:32,779 Go away! We don't want any! 124 00:07:32,780 --> 00:07:35,519 I believe there's a microscopic civilization 125 00:07:35,520 --> 00:07:38,519 of wandering nomads invisible to the naked eye, 126 00:07:38,520 --> 00:07:40,979 living right here in your home! 127 00:07:40,980 --> 00:07:43,859 Listen to the sweet call of adventure! 128 00:07:46,190 --> 00:07:49,819 - Whoa! - Nope! Hard pass! 129 00:07:55,440 --> 00:07:57,649 I also added a shrink ray feature. 130 00:07:57,650 --> 00:08:00,729 We could shrink down, make first contact 131 00:08:00,730 --> 00:08:04,399 with the teeny species whom I have named "Gyropuddlians," 132 00:08:04,400 --> 00:08:08,779 and conquer... I mean, explore this tiny frontier! 133 00:08:08,780 --> 00:08:11,939 An entire universe right under your family's feet! 134 00:08:11,940 --> 00:08:14,069 We'd never get a break. Even when we were home, 135 00:08:14,070 --> 00:08:16,609 we would just keep on... adventuring. 136 00:08:16,610 --> 00:08:19,070 Exactly! Now, where is your uncle? We... 137 00:08:22,704 --> 00:08:24,520 What did you do?! 138 00:08:24,523 --> 00:08:26,189 You shrunk him! 139 00:08:26,190 --> 00:08:27,819 Which is exactly what he wanted! 140 00:08:27,820 --> 00:08:28,819 What? 141 00:08:28,820 --> 00:08:30,399 Everything'll be fine. 142 00:08:30,400 --> 00:08:34,359 Whoa! Gyro's shrunk down and worshipped as a god-king! 143 00:08:34,360 --> 00:08:38,794 Wait, what? They're in a war with a bunch of giant ants? 144 00:08:38,797 --> 00:08:40,729 Aah! He almost got eaten by a spider 145 00:08:40,730 --> 00:08:43,979 but survives and teaches everybody a lesson in trust or something! 146 00:08:43,980 --> 00:08:46,372 That did happen twice last month. 147 00:08:46,375 --> 00:08:47,878 - But this... - Primitive nomads, 148 00:08:47,880 --> 00:08:50,609 I give you the gift of superior intellect! 149 00:08:50,610 --> 00:08:54,069 Uh, and this pen light! 150 00:08:54,070 --> 00:08:55,899 Ohh! 151 00:08:55,900 --> 00:08:58,779 Gyro! Gyro Gyro! 152 00:08:58,780 --> 00:09:00,729 See? Everything's fine! 153 00:09:00,730 --> 00:09:02,319 C'mon, let Gyro have his own adventure 154 00:09:02,320 --> 00:09:04,019 while we take it easy for once. 155 00:09:04,020 --> 00:09:06,779 And we can have a quiet, rejuvenating night in. 156 00:09:06,780 --> 00:09:08,979 Bone up on your skills? 157 00:09:10,414 --> 00:09:12,781 And we can't tell anybody, because if you do tell anybody, 158 00:09:12,784 --> 00:09:14,608 things will only get worse, until you'll never be able 159 00:09:14,610 --> 00:09:17,939 to sew a merit badge onto a sash ever again, OK?! 160 00:09:29,646 --> 00:09:31,192 The Crabmen of Crustacea! 161 00:09:32,408 --> 00:09:33,538 Ha ha! 162 00:09:40,400 --> 00:09:41,730 Nambian Night Sprites! 163 00:09:46,792 --> 00:09:48,397 The Serengyeti! 164 00:09:48,400 --> 00:09:50,859 Oh, that's why he picked Donald. 165 00:09:50,860 --> 00:09:53,319 Ya spend 30 years guessing what Donald is saying, 166 00:09:53,320 --> 00:09:55,630 you must get good at non-verbal communication. 167 00:09:55,633 --> 00:09:56,747 Time! 168 00:09:56,750 --> 00:09:59,439 It was a Mermanticore! 169 00:09:59,440 --> 00:10:01,979 That was a Mermanticore?! 170 00:10:01,980 --> 00:10:03,822 This is a Mermanticore! 171 00:10:05,440 --> 00:10:07,838 Mr. McDuck and Donald scored 34. 172 00:10:09,230 --> 00:10:10,939 - No, this is a Mermanticore! - Shh. 173 00:10:10,940 --> 00:10:12,689 Next up, 174 00:10:12,690 --> 00:10:13,939 Webby and Dewey! 175 00:10:15,980 --> 00:10:18,319 Those two can barely stand each other! 176 00:10:18,320 --> 00:10:21,200 Imagine what a perfectly in sync team like us can do! 177 00:10:24,942 --> 00:10:27,512 Aaand... go! 178 00:10:29,820 --> 00:10:30,819 Oh, this is easy! 179 00:10:30,820 --> 00:10:33,019 Sour! 180 00:10:33,020 --> 00:10:35,442 Sour grapes! Old fruit! 181 00:10:37,806 --> 00:10:40,475 Hat! Fruit hat! A guy who wears a fruit hat! 182 00:10:40,478 --> 00:10:41,979 Bowler full of smoothies! 183 00:10:41,980 --> 00:10:43,399 Nailed it? 184 00:10:43,400 --> 00:10:46,899 Money? Expensive smoothies! 185 00:10:46,900 --> 00:10:49,109 Smoothies with cash in them! 186 00:10:49,110 --> 00:10:51,275 Swim away from the smoothies! 187 00:10:51,278 --> 00:10:53,729 An old man! Prune smoothies! 188 00:10:53,730 --> 00:10:54,846 - No? - Time! 189 00:10:54,849 --> 00:10:57,979 Aah! It was Scrooge McDuck! 190 00:10:57,980 --> 00:11:00,609 But Uncle Scrooge doesn't like smoothies. 191 00:11:00,610 --> 00:11:02,439 Eh, just a slight hiccup! 192 00:11:02,440 --> 00:11:04,017 ♪ Teamwork makes the dream work! ♪ 193 00:11:04,020 --> 00:11:05,729 Right? 194 00:11:05,730 --> 00:11:07,649 - Huey? - Nothing is weird! 195 00:11:07,650 --> 00:11:09,279 Did you say something? I'm not saying anything! 196 00:11:09,280 --> 00:11:11,859 Because this is charades and those are the rules! 197 00:11:11,860 --> 00:11:13,645 Very good, Huey! 198 00:11:13,648 --> 00:11:15,208 Keep it together! 199 00:11:18,280 --> 00:11:19,479 Ready? Aaand... 200 00:11:19,480 --> 00:11:20,899 Pull, my minions! 201 00:11:20,900 --> 00:11:23,149 Do the bidding of your god-king! 202 00:11:23,150 --> 00:11:24,149 What was that? 203 00:11:24,150 --> 00:11:25,649 Yup! Great guess, Huey! 204 00:11:25,650 --> 00:11:27,359 "Do the bidding of your god-king." 205 00:11:27,360 --> 00:11:29,161 Says it right there! What are we playing next? 206 00:11:29,164 --> 00:11:30,684 I don't know! I'll go get some snacks! 207 00:11:36,070 --> 00:11:38,385 I thought you were having the adventure of a lifetime! 208 00:11:38,388 --> 00:11:39,819 By yourself! 209 00:11:39,820 --> 00:11:42,729 I was! Unfortunately, my people 210 00:11:42,730 --> 00:11:44,697 have declared war on the evil giants. 211 00:11:44,700 --> 00:11:46,939 - That's you. - Wait, what? 212 00:11:46,940 --> 00:11:49,899 Apparently, you've accidentally destroyed 213 00:11:49,900 --> 00:11:52,019 every tiny town they've ever built. 214 00:11:52,020 --> 00:11:54,439 Laundry basket city. 215 00:11:54,440 --> 00:11:57,189 TopHotistan. 216 00:11:57,190 --> 00:11:59,291 The floating island of Toiletopolis. 217 00:12:02,070 --> 00:12:03,489 Ew! 218 00:12:03,492 --> 00:12:05,480 I thought I could shrink you down... 219 00:12:05,483 --> 00:12:06,682 Nope. This is our night off. 220 00:12:06,685 --> 00:12:08,229 You can handle this mess on your own! 221 00:12:08,230 --> 00:12:11,479 Of course I can! For I am Gyro the Mighty! 222 00:12:11,480 --> 00:12:13,273 Gyro the Unconquerable! 223 00:12:13,276 --> 00:12:16,026 Aah! Giant ants! Shrink them! Shrink them! 224 00:12:26,320 --> 00:12:27,519 Oh, come on! 225 00:12:27,520 --> 00:12:29,400 Hey, guys! Got any guacamole? 226 00:12:35,894 --> 00:12:37,109 Or maybe some hummus? 227 00:12:37,110 --> 00:12:38,859 Launchpad! Are you OK? 228 00:12:38,860 --> 00:12:41,979 Yup! Wait. I seem to be stuck in a giant world 229 00:12:41,980 --> 00:12:45,859 of nightmare horrors. Hey! There's Gyro and a buncha guys. 230 00:12:45,862 --> 00:12:48,362 Ooh, a giant spider! 231 00:12:48,365 --> 00:12:50,069 Louie! I know this is our night off, 232 00:12:50,070 --> 00:12:51,069 but we gotta do something! 233 00:12:51,070 --> 00:12:52,479 Why? Gyro's a genius 234 00:12:52,480 --> 00:12:54,399 and Launchpad has crashed so many times, 235 00:12:54,400 --> 00:12:56,109 I'm convinced he may be immortal! 236 00:12:56,110 --> 00:12:58,592 We've been on dozens of adventures. 237 00:12:58,595 --> 00:13:00,189 Why are these recent ones any different? 238 00:13:00,190 --> 00:13:02,109 Look, I just, uh... 239 00:13:02,110 --> 00:13:03,609 We need a break, all right? 240 00:13:03,610 --> 00:13:04,729 Well, I'm telling Uncle Scrooge. 241 00:13:04,730 --> 00:13:05,819 - Huey! - Louie! 242 00:13:05,820 --> 00:13:08,570 Boys! Have you seen Launchpad? 243 00:13:14,584 --> 00:13:17,342 He left for non-suspicious reasons. 244 00:13:18,728 --> 00:13:22,357 Oh, no. Without my partner, 245 00:13:22,360 --> 00:13:24,819 I can't play. Curse my luck. 246 00:13:24,820 --> 00:13:26,820 Just... curse it. Goodnight. 247 00:13:28,570 --> 00:13:31,779 One calm night, and I promise, we'll set everything straight. 248 00:13:33,020 --> 00:13:36,649 Careful. Careful. 249 00:13:36,650 --> 00:13:38,729 - Careful! - Will you pipe down? 250 00:13:38,730 --> 00:13:41,229 I reassembled the urn of Pharaoh Duckmouse the Third... 251 00:13:41,230 --> 00:13:42,520 Now! Do it now! 252 00:13:45,860 --> 00:13:48,859 - Yeah! - Team Uncle for the win! 253 00:13:48,860 --> 00:13:51,109 Yah! 254 00:13:51,110 --> 00:13:52,895 - Uh... - Mm-mmm. 255 00:13:52,898 --> 00:13:54,319 Hey, guys! Just in time 256 00:13:54,320 --> 00:13:56,439 to watch us totally embarrass the olds. 257 00:13:56,440 --> 00:13:57,569 You got this? 258 00:13:57,570 --> 00:14:00,109 Does a valtportinger have wings? 259 00:14:00,110 --> 00:14:02,069 - It does. - Uh... knew that! 260 00:14:02,070 --> 00:14:05,859 I knew that. Totally in sync. Break. 261 00:14:05,860 --> 00:14:07,926 I'll tap the block You pull from the other side. 262 00:14:11,690 --> 00:14:14,069 - You're tapping two blocks. - No, I'm not! 263 00:14:14,070 --> 00:14:16,189 Well, it's not moving by itself. 264 00:14:20,110 --> 00:14:21,519 Launchpad, where are you? 265 00:14:21,520 --> 00:14:22,649 Well, in honor of 266 00:14:22,650 --> 00:14:23,985 our victory over the spider, 267 00:14:23,988 --> 00:14:25,729 Gyro demanded an offering. 268 00:14:25,730 --> 00:14:28,229 So, we're trying to conquer the Tower of Infinity 269 00:14:28,230 --> 00:14:29,279 in the TV room. 270 00:14:29,280 --> 00:14:32,019 Tower of Infinity? What?! 271 00:14:34,400 --> 00:14:35,899 Launchpad, stop them! 272 00:14:35,900 --> 00:14:38,279 If both blocks come out, the tower will collapse! 273 00:14:38,280 --> 00:14:40,020 You'll be... 274 00:14:47,190 --> 00:14:48,189 The number you have reached 275 00:14:48,190 --> 00:14:49,400 has been disconnected. 276 00:14:50,163 --> 00:14:51,678 No, no, no, no, no, no, 277 00:14:51,681 --> 00:14:53,277 no, no, no, no, no! 278 00:14:53,280 --> 00:14:55,019 Careful, you'll crush them! 279 00:14:55,020 --> 00:14:58,319 They're already crushed! Why? 280 00:14:58,320 --> 00:15:00,178 Why?! 281 00:15:00,181 --> 00:15:02,519 Guys, relax. It's just a game. 282 00:15:02,520 --> 00:15:04,149 Yeah, a game you lost for us. 283 00:15:04,150 --> 00:15:05,149 - What? - Nothing! 284 00:15:07,610 --> 00:15:09,399 Uh... hello? 285 00:15:12,820 --> 00:15:15,149 Yes! 286 00:15:15,150 --> 00:15:17,439 It's nice to talk to friends on the phone. 287 00:15:17,440 --> 00:15:21,319 It's so much more personal than texting. 288 00:15:21,320 --> 00:15:24,690 OK? Next game! 289 00:15:25,980 --> 00:15:28,189 Launchpad! How are you OK? 290 00:15:28,190 --> 00:15:30,899 The good news is, the Gyropuddlians are fast. 291 00:15:30,900 --> 00:15:33,689 The bad news is, they thought the tower was a trap, 292 00:15:33,690 --> 00:15:36,229 so now they've decided to use Gyro's doohickey 293 00:15:36,230 --> 00:15:37,899 to declare war on us all. 294 00:15:37,900 --> 00:15:40,939 Unhand me, intellectual inferiors! 295 00:15:40,940 --> 00:15:43,229 Now, Gyro, you catch more flies 296 00:15:43,230 --> 00:15:44,789 with honey than vinegar. 297 00:15:44,792 --> 00:15:47,899 Aah! Giant flies! Aah! 298 00:15:47,900 --> 00:15:50,069 They caught and trained them! 299 00:15:50,070 --> 00:15:52,479 What are we gonna do, Louie?! 300 00:15:52,480 --> 00:15:56,319 Just a fun night in. No stress. Wonderful memories. 301 00:15:56,320 --> 00:15:58,149 Hey, what is up with you? 302 00:15:58,150 --> 00:16:00,279 Nothing, I'm just lovably lazy! 303 00:16:00,280 --> 00:16:03,069 No, seriously. Why have you been so down 304 00:16:03,070 --> 00:16:04,308 on adventuring lately? 305 00:16:04,311 --> 00:16:06,070 Because I'm not good at it, OK? 306 00:16:07,730 --> 00:16:11,149 You guys all have your things. 307 00:16:11,150 --> 00:16:15,439 Mom was great at adventuring, and she still got hurt. 308 00:16:15,440 --> 00:16:17,780 I'm only good at talking my way out of it. 309 00:16:19,230 --> 00:16:20,980 How long before that's not enough? 310 00:16:25,070 --> 00:16:27,189 Are you really gonna let our family get hurt 311 00:16:27,190 --> 00:16:29,399 because you're afraid to get hurt? 312 00:16:29,400 --> 00:16:31,303 Wait! Where's the Mirco-phone? 313 00:16:37,230 --> 00:16:41,149 Behold, the final challenge. 314 00:16:41,150 --> 00:16:43,446 Scroogeopoly! 315 00:16:43,449 --> 00:16:46,519 The thrilling game of finance and property acquisition. 316 00:16:46,520 --> 00:16:50,069 The final challenge feels extremely rigged. 317 00:16:50,070 --> 00:16:52,319 Your face is literally on the box. 318 00:16:52,320 --> 00:16:55,979 Nonsense! Now, which piece will your team play as? 319 00:16:55,980 --> 00:16:57,279 Actually, maybe... 320 00:16:57,280 --> 00:16:59,779 Yeah, maybe we'll play on our own. 321 00:16:59,780 --> 00:17:01,189 I'll be the top hat! 322 00:17:01,190 --> 00:17:03,674 I'll be the other top hat. 323 00:17:03,677 --> 00:17:06,057 And I will be the top hat. 324 00:17:06,060 --> 00:17:07,900 Oldest player goes first! 325 00:17:10,230 --> 00:17:12,069 Aah! They're gonna shrink everybody! 326 00:17:12,070 --> 00:17:14,649 I'll buy Dawson, put bins in Howduyustan, 327 00:17:14,650 --> 00:17:17,230 and collect rent and dividends on all the rest! 328 00:17:18,320 --> 00:17:20,519 And Donald lands in jail. 329 00:17:20,520 --> 00:17:22,319 Again?! 330 00:17:24,860 --> 00:17:26,569 And that'll be taxes and fees 331 00:17:26,572 --> 00:17:28,065 for each property you own. 332 00:17:28,068 --> 00:17:29,477 Ha! And I thought you were easy 333 00:17:29,480 --> 00:17:31,279 to beat as a team. 334 00:17:31,280 --> 00:17:33,440 - Huh? - Isn't anybody willing to put up a fight? 335 00:17:45,860 --> 00:17:47,399 Hi, Dewey! 336 00:17:55,480 --> 00:17:57,689 Is this part of the game? 337 00:17:57,690 --> 00:17:59,279 - Or... uh... - Careful! 338 00:17:59,280 --> 00:18:01,107 They don't trust outsiders for some reason! 339 00:18:03,940 --> 00:18:05,650 Quick, unshrink them! 340 00:18:08,690 --> 00:18:10,569 Not him! 341 00:18:10,570 --> 00:18:12,189 Huh? Hmm. 342 00:18:18,749 --> 00:18:21,320 We can't just blast wildly! We need a plan! 343 00:18:22,730 --> 00:18:25,519 Hmm, what do I do? What do I do? What do I do? 344 00:18:25,520 --> 00:18:27,360 What do I do? 345 00:18:33,280 --> 00:18:34,569 That's what I do! 346 00:18:34,570 --> 00:18:37,149 - Everybody, listen! - Louie?! 347 00:18:37,150 --> 00:18:39,069 Hey, Louie! 348 00:18:39,070 --> 00:18:40,569 Launchpad! Crash your way outta there 349 00:18:40,570 --> 00:18:42,149 to break 'em up! 350 00:18:42,150 --> 00:18:44,606 OK, but what do I crash with? 351 00:18:44,609 --> 00:18:46,859 I don't see anything crashable. 352 00:18:46,860 --> 00:18:48,569 Ow! Ow! Owie! 353 00:18:48,570 --> 00:18:51,116 Scrooge and Donald, corral the Gyropuddlians 354 00:18:51,119 --> 00:18:52,280 onto Barks Place! 355 00:18:55,402 --> 00:18:57,781 Come on, ya miniscule hooligans! 356 00:19:07,020 --> 00:19:10,519 Huey! Show 'em what a Senior Junior Woodchuck can do! 357 00:19:13,360 --> 00:19:16,359 Seam. Stitching line. Yoke. 358 00:19:16,360 --> 00:19:18,399 - Hmm? - Basting stitch. 359 00:19:20,820 --> 00:19:23,069 Dewey, Webby, get up to those flies! 360 00:19:26,570 --> 00:19:28,399 Shouldn't Scrooge and Donald do it? 361 00:19:28,400 --> 00:19:30,569 Kinda busy now, kids! 362 00:19:30,570 --> 00:19:34,019 But you guys are totally in sync! 363 00:19:35,440 --> 00:19:36,859 Are you daft? 364 00:19:36,860 --> 00:19:39,109 I'm a billionaire, he's a moocher 365 00:19:39,110 --> 00:19:41,609 that lives in that pool and eats my food! 366 00:19:41,610 --> 00:19:42,819 Hey! 367 00:19:42,820 --> 00:19:44,820 Hey! 368 00:19:46,900 --> 00:19:50,859 We lost every game! We argue and we have nothing in common. 369 00:19:50,860 --> 00:19:53,074 Outside of adventure, how are we even friends? 370 00:19:53,077 --> 00:19:54,649 Of course you're not friends! 371 00:19:54,650 --> 00:19:56,609 You drive each other crazier than anyone could 372 00:19:56,610 --> 00:19:58,729 and still care about each other more than anyone. 373 00:19:58,730 --> 00:20:01,730 You're not friends. You're family! 374 00:20:04,440 --> 00:20:05,780 Now, move! 375 00:20:12,190 --> 00:20:15,520 - Together! - ♪ Teamwork makes the dream work ♪ 376 00:20:19,570 --> 00:20:22,149 Almost... almost... 377 00:20:26,730 --> 00:20:27,730 Now! 378 00:20:36,190 --> 00:20:38,980 So, I believe it was my turn. 379 00:20:47,020 --> 00:20:51,519 I have 13 different apologies, depending on how mad you are. 380 00:20:51,520 --> 00:20:53,569 Close the door. 381 00:20:53,570 --> 00:20:55,110 Oh, you're that mad. 382 00:21:00,400 --> 00:21:02,570 You saw the angles, didn't you? 383 00:21:04,020 --> 00:21:05,859 You saw the pieces on the board, 384 00:21:05,860 --> 00:21:10,109 devised a plan, delegated and executed perfectly. 385 00:21:10,110 --> 00:21:11,779 You even offered the wee warriors 386 00:21:11,780 --> 00:21:14,748 a permanent home. 387 00:21:14,751 --> 00:21:16,479 Do you know how I made my fortune? 388 00:21:16,480 --> 00:21:18,479 Yes. By being tougher than the toughies 389 00:21:18,480 --> 00:21:20,189 and smarter than the smarties. 390 00:21:20,190 --> 00:21:23,279 And sharper than the sharpies. 391 00:21:23,280 --> 00:21:24,609 People don't know about that one. 392 00:21:24,610 --> 00:21:26,189 The ability to read a situation 393 00:21:26,190 --> 00:21:28,689 and see all the shortcuts and the possibilities. 394 00:21:28,690 --> 00:21:32,019 You mother could do it. So can you. 395 00:21:32,020 --> 00:21:33,609 I can? 396 00:21:33,610 --> 00:21:35,229 I should have seen it, the way you were 397 00:21:35,230 --> 00:21:37,609 picking apart those adventures earlier. 398 00:21:37,610 --> 00:21:40,479 The "Whoa," the "Wait, what," the "Aah." 399 00:21:40,480 --> 00:21:42,649 If you apply that gift, 400 00:21:42,650 --> 00:21:47,109 you might be a bigger billionaire than I am one day. 401 00:21:47,110 --> 00:21:49,939 Here. It's not a Number One Dime, 402 00:21:49,940 --> 00:21:51,149 but it's a start. 403 00:21:51,150 --> 00:21:52,730 Whoa! 404 00:22:01,605 --> 00:22:02,860 Wait, what?! 405 00:22:03,542 --> 00:22:07,785 -